嬉乐

译文

嬉戏玩乐的时候无非就是比较技艺的时候，押上金钱互相约定让马飞奔疾驰。再看他们互相环抱又互相摔倒，身手方面谁能推为优秀的健儿呢。

注释

嬉乐（xī lè）

嬉戏玩乐。

较艺（jiào yì）

比较技艺。

输金（shū jīn）

押上金钱，输金表示以金钱作为赌注。

环抱（huán bào）

环绕抱住。这里形容健儿们在竞技中的动作。

交相（jiāo xiāng）

互相。

跌（diē）

摔倒。

健儿（jiàn ér）

英勇善战或长于体育技巧的青壮年。这里指参与竞技的人。

赏析

这首诗生动地描绘了一场竞技嬉戏的场景。从文学手法上看，诗人运用了白描的手法，简洁而直接地勾勒出了竞技的画面，如‘输金相约马争驰’，不加修饰地写出了比赛时以金钱为赌注，赛马飞奔的场景。在情感表达方面，诗人更多的是一种对竞技场面的客观描述中夹杂着欣赏的态度，没有明显的褒贬，只是单纯地展现这种竞技娱乐的热闹与精彩。在意境营造上，全诗营造出一种紧张又欢快的氛围，赛马时的疾驰、健儿们的互相环抱和跌打，让读者仿佛置身于那个热闹的赛场。主题思想围绕着嬉乐中的竞技展开，反映出当时社会娱乐活动中的竞技文化。

速览

《嬉乐》是清代诗人萧雄的作品，主题为写嬉乐、竞技、白描、热闹。嬉乐无非较艺时，输金相约马争驰。 更看环抱交相跌，身手推谁好健儿。