乐器

译文

龟兹的乐队纷纷奏响，曲调急促琴弦粗重，声音响亮直入云霄。忽然听到有人呼喊着胡拨四这种乐器，不禁低下头来思念起王昭君。

注释

龟兹（qiū cí）

古代西域国名，在今新疆库车县一带，这里指龟兹地区的音乐。

遏云（è yún）

形容歌声嘹亮，高入云霄，阻拦住了云彩。

胡拨四

一种乐器，这里通过这种乐器引发联想和情感的变化。

昭君

王昭君，古代四大美女之一，远嫁匈奴，在这里是引发思念和缅怀之情的对象。

赏析

从文学手法上看，首句‘龟兹乐部起纷纷’直接描写龟兹乐队演奏的场景，‘纷纷’一词生动地描绘出演奏时的热闹喧嚣之感。‘调急弦粗响遏云’则通过描写曲调的急促、琴弦的粗重以及声音震天的效果，从听觉角度强化了这种音乐的强烈感染力。而‘忽听名呼胡拨四’是一个转折，由听到乐器名称引发联想，最后‘不禁低首忆昭君’将音乐与历史人物昭君联系起来，运用联想的手法，借音乐引发对昭君的思念之情，使得诗歌在情感表达上有了更深层次的内涵，从对音乐的描绘转入对历史与人物的缅怀，意境也从欢快热烈的演奏场景转换为一种略带忧伤的追忆情境，主题思想也在这种转换中得到深化，不仅仅是对音乐的单纯描绘，更体现出历史文化与音乐的交融以及由此引发的情感触动。

速览

《乐器》是清代诗人萧雄的作品，主题为写音乐、联想、怀古、思念。龟兹乐部起纷纷，调急弦粗响遏云。 忽听名呼胡拨四，不禁低首忆昭君。