歌舞

译文

一片地毯成为选作跳舞的场地，身姿曼妙的男女成双成对地登上场。只是奇怪那关西大汉弹奏铜琵琶，竟然能与娇柔女子的清美唱腔相和。

注释

氍毹（qú shū）

毛织的布或地毯，旧时演戏多铺在地上，这里指舞场。

娉婷（pīng tíng）

形容女子姿态美好的样子。

铜琶（tóng pá）

铜制的琵琶，这里应是指演奏琵琶的关西大汉的表演风格比较豪放。

赏析

从文学手法来看，首句通过‘一片氍毹’点明舞场，为后文人物出场设置场景，有铺垫之妙。‘娉婷儿女上双双’直接描写舞者，‘娉婷’二字生动地刻画出舞者的身姿优美。在情感表达上，诗中既有对歌舞场景的描绘，又有对‘铜琶’与‘白玉腔’相和的一种新奇之感。在意境营造方面，前两句描绘出一个热闹的歌舞场景，有舞场、有男女舞者，后两句则通过关西大汉的铜琶与娇娃的唱腔的奇特组合营造出一种独特的艺术氛围。主题思想上，主要是对歌舞表演场景以及表演中的独特组合进行描绘和感叹。

速览

《歌舞》是清代诗人萧雄的作品，主题为歌舞、描写、场景、新奇。一片氍毹选舞场，娉婷儿女上双双。 铜琶独怪关西汉，能和娇娃白玉腔。