牧养

译文

成群的牛羊在夕阳的余晖下缓缓归来，春风吹拂着海边，初生的草儿开始变得肥美。贰师将军李广利最关心的事情（获取良马之事），却让人好笑的是如今（良马）已经不稀罕了。

注释

夕晖（xī huī）

傍晚的阳光。晖，阳光。

贰师（èr shī）

这里指贰师将军李广利，汉武帝命其到大宛国求良马的典故。

赏析

从意境上看，前两句描绘出一幅海边牧场夕阳下的生动画面，成群的牛羊、夕晖、春风、肥美的春草，营造出一种宁静而富有生机的氛围。写作手法上，前两句通过对景物的细致描写，采用白描手法勾勒出画面，使读者能迅速在脑海中构建出场景。情感表达方面，后两句通过对‘贰师’之事的调侃，透露出一种世事变迁的感慨，曾经珍贵、被人渴求的事物如今已变得稀松平常，既有对历史的回望，又有对当下情况的一种微妙的感叹。主题思想上，借古事与今景的对比，表达出时光流转下事物价值的变化这一思想。

速览

《牧养》是清代诗人萧雄的作品，主题为写景、借古讽今、世事感怀、白描。队队牛羊下夕晖，春风海上草初肥。 贰师最有关心事，却笑而今已不稀。