四十里井汛
四十里井间，只有十家住。
十家汲井过，并向麦畦注。
麦肥如野菽，饱食耐征戍。
耕余了无事，间或插桑苎。
遂令半里间，夹屋无杂树。
南山团作障，三里塞去路。
时有归墟人，穿云如白鹭。
十家汲井过，并向麦畦注。
麦肥如野菽，饱食耐征戍。
耕余了无事，间或插桑苎。
遂令半里间，夹屋无杂树。
南山团作障，三里塞去路。
时有归墟人，穿云如白鹭。
译文
在四十里井这个汛地，只有十户人家居住。十户人家从井里打水，一起向麦田里浇灌。麦苗肥沃得如同野生的豆子，吃饱了就能承受征戍的辛劳。耕种之余没有别的事情，偶尔插种桑麻。于是使得半里长的地方，房屋之间没有杂树。南山围聚起来形成屏障，三里长的距离堵住前行的道路。不时有从集市回来的人，像白鹭一样穿过云雾。
注释
- 汛（xùn）
- 明清时称军队驻防地段。
- 汲（jí）
- 从井里打水，取水。
- 畦（qí）
- 田园中分成的小区。
- 菽（shū）
- 豆类的总称。
- 苎（zhù）
- 苎麻，一种植物。
- 归墟（xū）
- 传说为海中无底之谷，这里可理解为集市之类人群聚集后散去的地方。
赏析
从文学手法上看，这首诗采用白描手法，如‘四十里井间，只有十家住。十家汲井过，并向麦畦注。’简洁而直接地描绘出四十里井的居住情况与百姓的劳作场景，不加修饰却生动形象。在情感表达方面，诗人对这里的百姓生活有一定的关注与同情，通过描述百姓依靠有限的资源（井）来灌溉，种麦自给自足，表现出百姓生活的艰辛。在意境营造上，描绘出一种田园乡村又略带孤寂的意境，如‘十家汲井过，并向麦畦注’展现出田园劳作画面，‘只有十家住’又透着一种人烟稀少的孤寂。主题思想上，反映了当地百姓的生产生活状况，体现出对底层民众的关怀，也侧面展现出当地的地理风貌与人文景象。
速览
《四十里井汛》是清代诗人洪亮吉的作品，主题为田园诗、白描、民生疾苦、乡村生活。四十里井间，只有十家住。 十家汲井过，并向麦畦注。 麦肥如野菽，饱食耐征戍。 耕余了无事，间或插桑苎。 遂令半里间，夹…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品