阿克苏

译文

阿克苏连接着两座如同锁钥般重要的城池，望去景色美好而繁茂。险峻的边疆能望到乌什，从小路可通往和田。这个地方扼守着要害之处，人们都夸赞这里贸易方便。商人大多是来自三晋之地的人，货物堆满了众多的商铺。

注释

锁钥（suǒ yuè）

比喻军事要地或者险要的地方。在这里形象地表明阿克苏连接两座城，地理位置重要。

郁然（yù rán）

形容草木茂盛的样子，这里用来形容阿克苏望去的繁荣景象。

岩疆（yán jiāng）

指边远险要之地。强调阿克苏周边边疆地区地势险峻。

襟喉（jīn hóu）

衣领和咽喉，比喻险要的地势。说明阿克苏所处位置地势险要。

三晋（sān jìn）

战国时期的赵、魏、韩三国，这里指这一地区的人。

廛（chán）

古代城市平民的房地，这里指商铺。

赏析

从文学手法上看，首联‘锁钥两城连，佳哉望郁然’运用比喻的手法，将阿克苏比作连接两地的锁钥，形象地写出其地理位置的重要性，同时‘佳哉’直接表达出对眼前景象的赞叹。颔联‘岩疆望乌什，间道走和田’通过描述阿克苏与乌什、和田的地理位置关系，使读者对其周边布局有清晰的认识，‘岩疆’描绘出边疆地势的险峻。颈联‘地扼襟喉要，人夸贸易便’进一步强调其战略意义的同时，引出这里贸易方便的特点。尾联‘商多三晋客，货溢百间廛’则通过描写商人的来源和商铺货物的充盈，具体展现出贸易的繁荣景象。在情感表达方面，作者对阿克苏的喜爱、赞叹之情贯穿始终，既有对其地理位置重要性的重视，也有对当地繁荣贸易的肯定。在意境营造上，构建出一个地理位置重要且充满商业活力的阿克苏形象。主题思想上，主要是描绘阿克苏的重要地位与繁荣的商业景象。

速览

《阿克苏》是清代诗人王曾翼的作品，主题为写地、赞美景、地理位置、贸易繁荣。锁钥两城连，佳哉望郁然。 岩疆望乌什，间道走和田。 地扼襟喉要，人夸贸易便。 商多三晋客，货溢百间廛。