过哈密
新疆南北此交冲，风土清嘉内地同。
碧涨瓜田渠汩汩，翠翻麦浪野芃芃。
花门夹道瞻熊轼，柳色沿堤引玉骢。
小憩征骖倾艾酒，客中佳节度天中。
碧涨瓜田渠汩汩，翠翻麦浪野芃芃。
花门夹道瞻熊轼，柳色沿堤引玉骢。
小憩征骖倾艾酒，客中佳节度天中。
译文
新疆的南北在此处交汇贯通，风俗和物产美好就如同内地一样。碧绿的瓜田涨满了水，渠道里水流汩汩作响，翠绿的麦浪翻动，田野里草木茂盛。花门（少数民族）的百姓夹道瞻仰（官员的）车驾，柳色沿着长堤引得（马匹）前行。在征途中暂时休息，倾倒出艾草泡的酒，在客居之中度过端午佳节。
注释
- 芃芃（péng péng）
- 形容植物茂盛的样子，这里用来描绘田野里麦子等作物生长旺盛。
- 熊轼（xióng shì）
- 古代一种车前横木做成伏熊形的车，为公卿和地方长官所乘，这里指代官员的车驾。
- 玉骢（yù cōng）
- 即玉花骢，泛指骏马。
- 征骖（zhēng cān）
- 驾车远行的马，这里指远行的车马。
- 艾酒（ài jiǔ）
- 用艾草泡制的酒，端午节有饮艾酒的习俗。
- 天中
- 指端午节，古人认为五月五日时，阳重人中天，故称这一天为天中节。
赏析
这首诗在意境上描绘出一幅新疆哈密地区繁荣和谐的景象。诗的前两句直接点明哈密地理位置的重要性，且风土与内地相似，奠定了一种亲切而美好的基调。写作手法上，颔联运用了视听结合的手法，‘碧涨瓜田渠汩汩’从视觉写瓜田的碧绿和渠水，‘汩汩’则从听觉角度写出水流的声音；‘翠翻麦浪野芃芃’同样视觉描写麦浪与田野的茂盛。颈联通过描写当地百姓夹道瞻仰官员车驾和柳色引马前行，体现出当地百姓对官员的敬重以及当地景色的迷人。情感表达上，诗人流露出对哈密地区风土人情的喜爱和赞美之情。主题思想上展现了哈密地区在清朝统治下的安定繁荣以及各民族融洽相处的画面。
速览
《过哈密》是清代诗人王曾翼的作品，主题为写景、风土、喜爱、繁荣。新疆南北此交冲，风土清嘉内地同。 碧涨瓜田渠汩汩，翠翻麦浪野芃芃。 花门夹道瞻熊轼，柳色沿堤引玉骢。 小憩征骖倾艾酒，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品