巴里坤

译文

从伊州向北越过巍峨的山岭，满眼看到的都是如穹庐般环绕的景象。蒲类本就是适合耕种和放牧的地方，满城的风景中只见雪花飞舞。

注释

崔巍（cuī wēi）

形容山高大雄伟的样子，在诗中用来描绘山岭的高大。

穹庐（qióng lú）

古代游牧民族居住的毡帐，这里比喻巴里坤周围环绕的景象。

蒲类

古西域国名，这里指巴里坤一带，是当地的旧称。

赏析

从文学手法上看，首句‘伊州北度岭崔巍’点明地点和行程，通过描写山岭的‘崔巍’，勾勒出宏大的空间感。‘浑看穹庐四面围’运用了比喻的手法，将周围的景象比作穹庐，生动地描绘出当地独特的地貌特征，视野开阔。情感表达上，诗人对巴里坤的描绘带有一种淡淡的质朴情感，没有过多的修饰却将当地的风貌平实展现。在意境营造方面，‘满城风景雪花飞’营造出一种清冷、宁静又富有地域特色的意境，雪花飞舞的满城之景给人以孤寂而又纯美的感觉。主题思想围绕对巴里坤这个地方的描写，展现出此地的地理风貌、农牧业情况以及独特的雪景，体现了对巴里坤的观察与认知。

速览

《巴里坤》是清代诗人萧雄的作品，主题为写景、地域、质朴、宁静。伊州北度岭崔巍，浑看穹庐四面围。 蒲类自为耕牧地，满城风景雪花飞。