自哈密至苦水铺作

译文

两辆车子一匹马，装备也很华丽，后面的车满载着敦煌的瓜。在戈壁行走十天很苦没有食物，幸亏与瓜成熟的时候正好遇上。昨天经过长流河，今天到了苦水泉。不再放置茶碗，只应该端上瓜盘。二十天漫长路途才进入关口，纵然剩下几个瓜估计也已经腐烂了，于是就用车子藏着酒泉的酒。

注释

苦水铺

一个地名，是诗中行程所经之处。

椀（wǎn）

同‘碗’，在诗中表示放置茶碗。

适相值

正好遇上，指旅途中正好遇到瓜成熟的时节。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事的手法，简单直接地记录了行程中的见闻与遭遇。如‘两车一马装亦华，后乘满载敦煌瓜’，生动地描绘出出发时的装备情形。在情感表达方面，诗中透着一种旅途中的艰辛与无奈，像‘一旬戈壁苦无食’直接写出戈壁行程中的困苦，而瓜的出现则是一种慰藉，但是又有新的无奈，如‘两旬遥遥入关口，纵剩数瓜当亦朽’，旅途漫长，瓜都会坏掉。在意境营造上，通过描述戈壁、苦水泉等景象，以及瓜和酒等事物，构建出一种荒凉、艰苦却又带着随遇而安的意境。主题思想上反映了旅途的艰难和在艰难中的乐观情绪，以瓜和酒来应对困苦的环境。

速览

《自哈密至苦水铺作》是清代诗人洪亮吉的作品，主题为叙事诗、旅途艰、随遇安、荒凉景。两车一马装亦华，后乘满载敦煌瓜。 一旬戈壁苦无食，幸与瓜时适相值。 日昨长流河，今日苦水泉。 不复置茗椀，惟应进瓜盘。…