咏东庙尔沟

译文

庙儿沟古老而荒野，云朵浓厚，暮春时节到这里踏青，看到一片青色的山湾。万里银河般的星辰横亘在北方的沙漠，四周如屏风般的山峰罗列在南山。部分戴着白帽（代指少数民族）的人风采神韵早已远去，翠色摇曳中红衣女子的歌舞娴熟美妙。松树塘幽深之处松树十分茂盛，好听那仙鹤在云端鸣叫。

注释

殷（yīn）

这里指云的颜色浓重。

碛（qì）

沙漠。

屏嶂

像屏风一样的山峰，嶂是直立像屏障的山峰。

娴（xián）

熟练、文雅，这里形容歌舞姿态优美。

赏析

这首诗在意境上展现出一种开阔而又富有层次感的画面。前两联描绘出庙儿沟宏大的自然景象，古野的氛围中有着暮春踏青所见的青色山湾，以及横亘北碛的星河和南山罗列的屏嶂，由近及远，由小到大，画面感极强，营造出一种雄浑又不失秀美的意境。在写作手法上，颔联运用了夸张和对仗的手法，‘万里星河横北碛，四围屏嶂列南山’，‘万里’对‘四围’，‘星河’对‘屏嶂’，‘横’对‘列’，‘北碛’对‘南山’，对仗工整，以‘万里星河’的夸张描写，增添了画面的壮阔感。颈联则将笔触转向人文景象，通过描写少数民族（以白帽代指）的风流远去，和红衣女子的歌舞娴美，形成一种古今对比，丰富了诗歌的内涵。尾联以松树塘深松茂和鹤鸣云间作结，动静结合，既展现出一种幽静深邃的静态美，又有鹤鸣的动态声响。情感表达上，诗人对庙儿沟的景色充满喜爱与赞叹之情，同时也透露出对往昔民族风情的一种缅怀。主题思想上通过描绘庙儿沟的自然和人文景观，表现出此地独特的风貌和历史文化底蕴。

速览

《咏东庙尔沟》是清代诗人姚雨春的作品，主题为写景、抒情、雄浑、对仗。庙儿沟古野云殷，春暮踏春青一湾。 万里星河横北碛，四围屏嶂列南山。 部分白帽风流远，翠曳红裙歌舞娴。 松树塘深松茂甚，…