军中杂咏

译文

大地在天地之间，人们居住在北方的沙漠地带。太阳下寒风吹拂着河川上的草，松树立于冰冷的雪山之中。披甲的战马在沙漠中嘶鸣，拿着金属兵器守卫着玉门关。楼兰人实在是狡猾奸诈，不将其消灭就不活着回来。

注释

朔漠（shuò mò）

北方的沙漠，泛指北方。

沙碛（shā qì）

沙滩，沙洲，也可指沙漠。

狡黠（jiǎo xiá）

狡猾，诡诈。

楼兰（lóu lán）

汉时西域的鄯善国，诗中泛指侵扰边疆的敌人。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘乾坤’与‘朔漠’的对照，极言地域之广大，人所处环境的特殊，开篇就构建出一种宏大而又略显苍凉的氛围。颔联采用了典型的写景手法，‘日寒’‘松冷’通过描写寒冷的日、松，以景衬情，进一步渲染出塞外的严寒与艰苦。颈联则将视角转向军中，‘铁骑嘶沙碛’有声有色地描绘出骑兵的矫健和战斗的紧张氛围，‘金戈拥玉关’则体现出军队的严阵以待，此联通过对典型的军事意象的描写，将边塞的军事生活展现在读者眼前。尾联直抒胸臆，表达了对敌人狡猾的愤恨以及不灭敌誓不还的坚定决心。在情感表达方面，全诗既有对边塞艰苦环境的描述所流露出的淡淡的惆怅，更多的是一种豪迈的战斗激情以及坚定的爱国情怀。在意境营造上，诗中寒日、冷松、沙碛、玉关等意象组合在一起，形成了一种雄浑、苍凉、冷峻的边塞意境。主题思想围绕边塞的军旅生活、抗击敌人的决心展开，表达了军人在艰苦环境下守卫边疆、消灭敌人的壮志豪情。

速览

《军中杂咏》是清代诗人岳钟琪的作品，主题为边塞诗、爱国情、写景句、豪放风。地在乾坤内，人居朔漠间。 日寒川上草，松冷雪中山。 铁骑嘶沙碛，金戈拥玉关。 楼兰诚狡黠，不灭不生还。