偶作

译文

不要随意说文章华丽工巧就算得上好，本来就应该是班固和司马迁独自称雄。有谁能懂得天上垂示的星象，星斗在天空中纵横交错的道理呢。

注释

漫说（màn shuō）

别说，不要说。

班马

指班固和司马迁，二人都是汉代著名的史学家和文学家，他们的史学著作《汉书》《史记》在文学和史学上都有极高的地位。

垂象（chuí xiàng）

显示征兆。古人认为上天通过星象等显示吉凶祸福等征兆。

碧落（bì luò）

天空。道家称东方第一层天，碧霞满空，叫做‘碧落’，后泛指天空。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了对比手法，前两句将一般文章的‘富丽工’与班马（班固和司马迁）的‘称雄’作对比，突出班马在文学史上独一无二的地位。在情感表达方面，诗人对班马的文学成就充满崇敬之情，认为他们的作品是远超一般的富丽工巧之作。在意境营造上，后两句通过描绘天空中的星斗纵横交错的景象，以星象的神秘深邃营造出一种宏大而又神秘的意境。主题思想上，此诗可能意在借对班马的推崇以及星象的不可解，表达对真正伟大事物的尊崇以及对深邃知识、伟大才能的敬仰之情。

速览

《偶作》是清代诗人陈遵的作品，主题为咏史、崇敬、对比、深邃意境。漫说文章富丽工，故应班马独称雄。 何人解道天垂象，星斗纵横碧落中。