和惠山三唐人诗三首 其二
亭榭非古物，山水暂娱人。
新者日以故，故者日以新。
我心胡不然，天澹波粼粼。
欲将亭上泉，涤彼城中尘。
此意出云表，振步凌秋旻。
谁当从我游，敢谓必有邻。
新者日以故，故者日以新。
我心胡不然，天澹波粼粼。
欲将亭上泉，涤彼城中尘。
此意出云表，振步凌秋旻。
谁当从我游，敢谓必有邻。
译文
亭台水榭并非古物，山水只能暂时愉悦人们。新的事物一天天地变旧，旧的事物一天天地变新。我的心为什么不是这样呢，天空清淡而水波粼粼。想要用亭上的泉水，洗去那城中的尘埃。这种想法超出于云霄之外，大步迈向秋天的天空。谁能和我一同游玩呢，竟敢说必定会有志同道合的人。
注释
- 榭（xiè）
- 建在高土台上或临水的木屋。
- 澹（dàn）
- 恬静、安然的样子。
- 粼粼（lín lín）
- 形容水流清澈、水石明净的样子。
- 云表（yún biǎo）
- 云外，指高空。
- 秋旻（mín）
- 秋季的天空。
赏析
这首诗在意境上营造出一种静谧而又有些超脱尘世的氛围。诗人开篇点明亭榭非古、山水娱人的短暂，有对世事无常、新旧交替的一种感叹。以‘新者日以故，故者日以新’这样简洁而富有哲理的语句，揭示出事物不断变化的规律，体现出一种辩证的思考。情感表达上，诗人渴望用亭上的泉水涤荡城中的尘垢，表现出对尘世喧嚣的厌弃，想要寻求纯净的精神境界，‘此意出云表，振步凌秋旻’则体现出诗人超脱的理想和高远的志向。从文学手法来看，诗中多处运用对比，如新旧事物的对比，还有亭上泉与城中尘的对比，更加鲜明地突出诗人的情感与想法。主题思想围绕着对世事变化的感悟、厌弃尘俗追求高洁的精神境界展开。
速览
《和惠山三唐人诗三首 其二》是清代诗人陈遵的作品，主题为哲理诗、厌世情、感物变、抒情性。亭榭非古物，山水暂娱人。 新者日以故，故者日以新。 我心胡不然，天澹波粼粼。 欲将亭上泉，涤彼城中尘。 此意出云表，振…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品