梅里谒至德祠

译文

战乱之时马匹奔腾尚未安宁，哪有闲暇去断绝殷商的祭祀呢。难道没有像季心那样的勇士吗，（他却）早早地被当作不存在一样看待。带着弟弟来到勾吴之地，端正庄重地施行周礼。难道不怜惜自己的故国吗，（是因为）国家有其他人在（主持）。在君臣父子的关系之间，这种潜藏的美德谁能够相比呢。

注释

剪商

原指周灭商，这里表示断绝殷商的祭祀等相关事务。在古代祭祀是非常重要的国家大事，‘剪商’体现了政权的更替在祭祀方面的反映。

季心

季心是汉代著名的勇士，这里用来作比较，表示一种对比的对象。

勾吴

春秋时吴国的旧称，这里指的是特定的地域。

端委

指端正而宽大的衣服，这里用来形容庄重的仪态。

社稷

原指土谷之神，后用来指代国家。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比和反问的手法。如‘戎马奔未宁，何暇剪商祀’将动荡的局势与对殷商祭祀的延续进行对比，‘岂无传季心，早于无形视’通过反问强调主人公的独特之处。在情感表达方面，诗中对至德之人有着敬重和钦佩之情，从对他在复杂局势下的行为描述中可以看出。在意境营造上，通过‘戎马奔未宁’勾勒出动荡不安的时代背景，烘托出主人公行为的难能可贵。主题思想围绕对至德之人品德的歌颂展开，他在特殊的局势下，做出顾全大局、坚守道德的选择。

速览

《梅里谒至德祠》是清代诗人顾熙的作品，主题为咏史、敬重、对比、品德颂。戎马奔未宁，何暇剪商祀。 岂无传季心，早于无形视。 挈弟来勾吴，端委治周礼。 宁不惜故国，社稷有人在。 君臣父子间，隐…