忍草庵访杨筼谷及侄颖伯

译文

在千崖高耸之处，有一条倾斜的小路透着寒意。脚下传来喧闹的流水声，山色就像涌到眼前眉间一样。很久没有来到这个地方了，见到老朋友十分高兴。还没有探寻完这幽美的景色，怎么能久坐逗留呢。

注释

突兀（tū wù）

高耸的样子，在这里形容山崖高高耸立。

欹斜（qī xié）

歪斜不正的样子，用于形容小路的倾斜。

盘桓（pán huán）

徘徊、逗留的意思。

赏析

从文学手法上看，首联‘突兀千崖上，欹斜一径寒’运用了描写的手法，通过‘突兀’和‘欹斜’两个形容词，生动地描绘出千崖的高耸和小径的倾斜，给人一种险峻、清冷的感觉。颔联‘水声喧脚底，山色涌眉端’是视听结合的写法，‘水声喧’是听觉描写，‘山色涌’是视觉描写，将听觉与视觉感受融合起来，使画面更加立体生动。在情感表达方面，颈联‘此地不来久，故人相见欢’直白地表达出对旧地重游的感慨以及与故人相逢的喜悦之情。在意境营造上，整首诗营造出一种清幽、险峻的意境，千崖、寒径、喧水、涌山等意象组合在一起，构建出一个远离尘世喧嚣的幽僻之地。主题思想上，诗人通过描绘忍草庵的景色和与故人相见的情景，表达了对自然景色的喜爱以及对友情的珍视。

速览

《忍草庵访杨筼谷及侄颖伯》是清代诗人顾斗光的作品，主题为访友、写景、清幽、险峻。突兀千崖上，欹斜一径寒。 水声喧脚底，山色涌眉端。 此地不来久，故人相见欢。 探幽还未遍，那得坐盘桓。