筑普济堂成述怀七首 其一

译文

人生依靠着亲骨肉，为何却有四种困穷之人。各个家族都自食其力，奈何有这些体弱多病的人。低头抬头都无所依靠，出门入门又能跟从谁呢。看那门户里没有做饭的炊烟，四面墙壁只有凄凉的寒风。盖着牛衣纵然不暖和，还能与妻子儿女在一起。可叹啊那些孤独之人，躺卧在蒿草蓬草之中。

注释

疲癃（pí lóng）

年老体弱多病的样子。

爨（cuàn）烟

指烧火做饭时冒出的烟。

牛衣

给牛御寒用的覆盖物，这里指穷困之人的简陋衣物。

妻孥（qī nú）

妻子和儿女。

茕独（qióng dú）

孤独，无依无靠。

赏析

从文学手法上看，诗中运用了对比手法，如‘百族自食力’与‘其奈兹疲癃’相对比，突出穷困之人的无助。在情感表达方面，充满了对穷困之人的同情与怜悯，从描述他们的困窘处境如‘窥户绝爨烟，四壁凄其风’等句可以深刻感受到。在意境营造上，通过‘绝爨烟’‘凄其风’‘披蒿蓬’等描写，营造出一种极为凄惨、荒凉的意境。主题思想上，反映了社会中贫困无助者的艰难处境，体现出诗人对弱势群体的关注。

速览

《筑普济堂成述怀七首 其一》是清代诗人过鸣冈的作品，主题为同情贫弱、凄惨意境、社会关注、对比手法。人生依骨肉，胡乃有四穷。 百族自食力，其奈兹疲癃。 俯仰各相失，出入将焉从。 窥户绝爨烟，四壁凄其风。 牛衣纵不暖，犹…