筑普济堂成述怀七首 其三

译文

满心都是感伤啊满心都是感伤，贫困时共患难的妻子不能被休弃。断了的织机线还能够接上，破碎的镜子却再没有团圆的光亮。孤儿还在襁褓之中，我靠着土块独守空床。清冷的月亮透过窗户看着我，饥饿的老鼠在房梁间穿梭。孩子哭哭啼啼等待长大成人，我一个人怎么能把他们抚养成人呢。可叹啊年轻就守寡，血泪浸湿了衣裳。

注释

糟糠（zāo kāng）

原指酒糟、米糠等粗劣食物，旧时穷人用来充饥，这里代指共患难的妻子。

襁褓（qiǎng bǎo）

背负婴儿用的宽带和包裹婴儿的被子，后亦泛指婴儿。

枕块

古代丧礼，以土块作枕头，表示极度悲痛。

牖（yǒu）

窗户。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了大量的白描手法，如‘凉月窥我牖，饥鼠穿我梁’，通过对凉月、饥鼠这些简单的意象描写，勾勒出一种清冷、孤寂且贫困的生活场景。情感表达方面，诗人将寡妇的悲痛、无奈与绝望表现得淋漓尽致，充满了对寡妇悲惨境遇的深切同情。在意境营造上，整体氛围压抑、凄凉，像‘断机犹可续，破镜无圆光’，以断机可续和破镜难圆的对比，强化了寡妇生活的破碎感。主题思想则是关注寡妇这一弱势群体，反映出她们在生活中的艰难处境，展现了当时社会的一个侧面。

速览

《筑普济堂成述怀七首 其三》是清代诗人过鸣冈的作品，主题为同情弱者、悲戚、白描、写人。感伤复感伤，糟糠不下堂。 断机犹可续，破镜无圆光。 孤儿在襁褓，枕块支空床。 凉月窥我牖，饥鼠穿我梁。 呱呱待成立，十…