祁门竹枝词四首 其一

译文

四面山林间的雾气簇拥着小城，眼前的青山就像推门而入般横亘着。行路人好像走进了山阴的道路上，面对众多的山谷和高岩却叫不出名字。

注释

岚光（lán guāng）

山间雾气经日光照射而发出的光彩。

斗城（dǒu chéng）

小城。斗，形容城之小。

排闼（pái tà）

推门，这里指青山就像推门而入般出现在眼前。源于王安石‘一水护田将绿绕，两山排闼送青来’。

翠微（cuì wēi）

青翠的山色，也泛指青山。

山阴道（shān yīn dào）

在今浙江绍兴西南，是著名的风景优美的地方。这里指代风景绝美的道路。

赏析

这首诗在文学手法上运用了比喻和用典。‘排闼’一词将眼前青山横亘的景象生动地比喻成推门而入的动态画面，使画面感十足。‘山阴道’的典故则给诗歌增添了文化底蕴，引发读者对那种山水盛景的联想。在意境营造上，通过‘岚光’‘翠微’‘万壑千岩’等词描绘出祁门小城被山水环绕，充满自然野趣的意境，给人一种清幽、深邃的感觉。情感表达上，诗人对祁门山水景色充满了惊喜与赞叹之情，面对众多不知名的山谷高岩，更表现出一种对大自然鬼斧神工的敬畏。主题思想围绕着祁门的山水风光展开，展现出此地山水的美丽与神秘。

速览

《祁门竹枝词四首 其一》是清代诗人华汝楫的作品，主题为写景、清幽、赞叹、用典。四面岚光拥斗城，眼前排闼翠微横。 行人如入山阴道，万壑千岩不识名。