古寺

译文

连绵的山脉云雾深深，青色的苔藓阻断人的踪迹。秋草淹没荒芜的池塘，残阳余照破旧的墙壁。寺院寂静遇不到僧人，满地都是松树阴凉碧绿一片。古佛好像饱含情感，手持鲜花微笑面对来客。

注释

苍藓（cāng xiǎn）

青色的苔藓。藓，苔藓植物的一纲，属于这一纲的植物茎和叶都很小，绿色，有假根，常生长在阴湿地方。

没（mò）

淹没，这里形容秋草生长旺盛将荒池掩盖。

拈花（niān huā）

用手指搓捏或拿东西，这里指古佛手持鲜花的姿态。典故出自佛教的拈花微笑故事。

赏析

这首诗在文学手法上，主要运用了白描手法，如“连山云气深，苍藓断人迹”，简单几笔勾勒出古寺幽深、人迹罕至的环境。在意境营造方面，通过描写古寺周围的连山、云气、苍藓、秋草、荒池、残阳、破壁等景象，营造出一种寂静、荒凉、古朴的意境。情感表达上，有一种淡淡的孤寂与空灵之感，在寂静的古寺中，不见僧人，却看到古佛含情，表现出一种对宁静和超凡境界的感受。主题思想围绕着古寺展开，展现古寺的清幽与静谧，表达出对这种古老、宁静氛围的一种体悟与欣赏。

速览

《古寺》是清代诗人嵇文骏的作品，主题为写景、幽静、孤寂、古寺。连山云气深，苍藓断人迹。 秋草没荒池，残阳余破壁。 院静不逢僧，满地松阴碧。 古佛犹含情，拈花笑对客。