赈涟杂咏
秋来一雨动经旬，水灌城闉浪拍津。
桥外绿波平雁齿，屋边碧涨蹙鱼鳞。
室庐半作河中沚，禾稼全成水上苹。
太息催科诸长吏，还将租赋病灾民。
桥外绿波平雁齿，屋边碧涨蹙鱼鳞。
室庐半作河中沚，禾稼全成水上苹。
太息催科诸长吏，还将租赋病灾民。
译文
入秋以来一场雨一下就持续了十天，大水灌入城墙根，波浪拍打着渡口。桥外绿水涨平了如雁齿般的台阶，房屋边碧绿的水浪皱起像鱼鳞一样。房屋半数变成了河中的小洲，庄稼全都成了水上的浮萍。深深叹息那些催征赋税的各级官吏，仍然要向受灾的百姓征收租赋。
注释
- 城闉（chéng yīn）
- 城门外的瓮城，这里泛指城墙
- 雁齿
- 比喻排列整齐之物，这里指台阶。
- 碧涨
- 指上涨的绿水。
- 蹙（cù）
- 皱起，收缩。
- 沚（zhǐ）
- 水中的小块陆地。
- 苹
- 浮萍。
- 太息
- 深深叹息。
- 催科
- 催征赋税。
赏析
这首诗在文学手法上，前六句通过描写秋雨不停、洪水泛滥的景象，运用了比喻的手法，如‘屋边碧涨蹙鱼鳞’把涌起的波浪比作鱼鳞，生动形象地展现出洪水肆虐的情形。在情感表达方面，诗人对受灾民众充满了深切的同情，目睹百姓的房屋被淹，庄稼尽毁，内心十分悲痛。在意境营造上，描绘出一幅洪水泛滥下的凄惨画面，水漫城郭、庄稼被毁、房屋被淹，一片狼藉的景象跃然纸上。主题思想上，揭示了在自然灾害下，官员仍然催逼租赋这一黑暗的社会现象，表达了对这种不顾百姓死活的行为的批判。
速览
《赈涟杂咏》是清代诗人唐锡晋的作品，主题为写景、同情、批判、灾害。秋来一雨动经旬，水灌城闉浪拍津。 桥外绿波平雁齿，屋边碧涨蹙鱼鳞。 室庐半作河中沚，禾稼全成水上苹。 太息催科诸长吏，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品