游华氏延绿阁赠海初前辈四首 其一

译文

世代相传的事业再次得以延续，这山水景色令人倍加眷恋。读书已经超过了五千卷，为官游历也不超过二十年。历经劫难之后，世间的变化如梦般凄凉，望去这池馆就像仙境般闲适。在弓河的土地上重新种树，桃李繁茂，暮霭升起。

注释

箕裘（jī qiú）

原指由易而难、有次序的学习方式，后多用来比喻祖先的事业。

游宦（yóu huàn）

指外出求官或做官。

劫后（jié hòu）

指经历灾难之后。

池馆（chí guǎn）

指池苑馆舍。

阴阴（yīn yīn）

形容树木枝叶繁茂的样子。

赏析

从文学手法上看，首联‘旷世箕裘绿再延，一丘一壑倍缠绵’，运用了借代的手法，‘箕裘’指代家族事业，使表达更为含蓄且具有文化底蕴。颔联‘读书已满五千卷，游宦无过二十年’，通过数字的运用，具体而直观地展现出人物的学识和宦游经历。情感表达方面，全诗既有对前辈家族延续的欣喜之情，也透露出历经沧桑后的那种凉薄之感，如‘劫后沧桑凉似梦’一句，将沧桑之感与梦境相联系，生动地传达出世事无常的怅惘。在意境营造上，诗中既有对家族事业、读书游宦等人文气息浓厚的描写，又有‘望中池馆逸于仙’‘桃李阴阴起暮烟’这样充满诗意的自然景色描写，二者相互交融，营造出一种既有人文底蕴又富有自然美感的意境。主题思想上，此诗通过对前辈家族延续、个人经历以及眼前景色的描写，反映了岁月变迁、家族传承等主题。

速览

《游华氏延绿阁赠海初前辈四首 其一》是清代诗人王世忠的作品，主题为家族传承、感怀往昔、写景、人文气息。旷世箕裘绿再延，一丘一壑倍缠绵。 读书已满五千卷，游宦无过二十年。 劫后沧桑凉似梦，望中池馆逸于仙。 弓河地上重栽树，…