鮕斋寓中白丁香盛开招同朱画庄王燮公龚思补顾晴沙陈絙桥分韵得阴字

译文

喜爱喝酒就应当一起喝，喜爱诗歌就应当一起吟哦。主人使这长夜变得美好，趁着春夜的阴天畅快饮酒吟诗。那白丁香如同鲛人泪滴凝结而成，溅落化作繁花盛开。每个人吟出的诗句如同珠玉，在明月下或升或沉（意谓佳作流传与否）。风吹着花朵又越过明月，仿佛在劝客人应当自己斟酒。为了你我怜惜这美好的树木，表明我有纯净的本心。纯净的本心之人不常相聚，花一旦凋落就难以再寻。

注释

鲛（jiāo）人

传说中的鱼尾人身的神秘生物，鲛人善于纺织，可以制出入水不湿的龙绡，且滴泪成珠。

唾（tuò）成珠

比喻文字优美或言谈精当。

嘉（jiā）树

美好的树木，这里指白丁香树。

素心

本心，也可表示心地纯洁。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比喻的手法，如‘取彼鲛人泪，溅作花深深’，将白丁香比作鲛人泪，形象地写出了白丁香的晶莹剔透与繁密。在情感表达方面，诗人通过描写与友人相聚饮酒吟诗的场景，表达了对友情的珍视，‘素心不常聚，花落难重寻’一句，体现出对友人相聚时光短暂的惋惜之情。在意境营造上，诗中描绘了春夜、白丁香、明月等景象，构建出一种清幽、雅致而略带惆怅的意境。主题思想围绕着友情与对美好事物的珍惜展开，在对酒、诗、花、月的描写中，穿插着对友人的情感以及对相聚时光的感怀。

速览

《鮕斋寓中白丁香盛开招同朱画庄王燮公龚思补顾晴沙陈絙桥分韵得阴字》是清代诗人周照的作品，主题为友情、饮酒诗、惜时、雅致。爱酒须共饮，爱诗须共吟。 主人美遥夜，快饮吟春阴。 取彼鲛人泪，溅作花深深。 各自唾成珠，明月中升沉。 吹花还度月，劝…