寿萧一峰六十 其六

译文

半辈子来胸怀壮志依然郁积不平，错误地被比作商山的一位隐士。家中竟像郭解那样仗义疏财，好客得如同陈遵能投辖留客。

注释

轮囷（lún qūn）

盘曲貌，此处形容心中壮志郁积的样子。

隐沦（yǐn lún）

隐士。

郭解（guō xiè）

西汉时期游侠，以侠义行为闻名，这里指仗义疏财。

投辖（tóu xiá）

殷勤留客的意思，陈遵是汉代人，以好客留客著称。

赏析

从文学手法上看，首句‘半生肝胆尚轮囷’运用了形象的描写，‘轮囷’一词生动地描绘出内心壮志郁积的状态。诗中运用典故，如‘商山一隐沦’‘郭解’‘陈遵’，借古代的隐士、侠义之人来与所写之人作比，丰富了诗歌的内涵。在情感表达方面，既有对主人公壮志未酬的惋惜之情，又有对其侠义好客行为的赞赏。在意境营造上，通过对人物形象和事迹的勾勒，营造出一种既有着壮志难伸的压抑，又有着豪爽侠义的氛围。主题思想围绕对主人公的描述与评价展开，展现其复杂的性格特点与人生境遇。

速览

《寿萧一峰六十 其六》是清代诗人朱旗的作品，主题为用典故、壮志未酬、侠义、豪放。半生肝胆尚轮囷，错比商山一隐沦。 家直散金酬郭解，井能投辖继陈遵。