寿萧一峰六十 其八

译文

老迈的眼睛看山时反而更加明晰，随着您的指点知晓山的名字。向平（东汉高士）的心愿刚刚完成，知道这些年来超脱于尘世之外的心境。

注释

向平

东汉高士向长，字子平，隐居不仕，待子女婚嫁已毕，遂漫游五岳名山，后不知所终。此处借指人生大事已了。

赏析

从文学手法上看，首句‘老眼看山眼更明’运用了一种看似矛盾却富有深意的表述，‘老眼’本应昏花，却‘更明’，制造出一种反差效果，吸引读者探究为何老眼反而更明。这种手法有助于突出诗人想要表达的特殊情感或者心境。第二句‘从君指点识山名’则较为平实的叙述了一个行为过程，但是在与首句的承接中，让读者感受到诗人在一种特殊的状态下与友人的互动。情感表达上，整首诗表达了一种豁达、超脱的情感。诗人随着年龄增长，心愿初了，有一种万事皆可释怀的心境。在意境营造方面，通过‘看山’‘识山名’等场景的描绘，营造出一种宁静致远、闲适自得的意境。主题思想围绕着年老时的心境变化，从完成心愿后的超脱到对物外之情的感悟，体现出对人生的思考与对尘世之外的精神境界的向往。

速览

《寿萧一峰六十 其八》是清代诗人朱旗的作品，主题为闲适、豁达、抒情、看山。老眼看山眼更明，从君指点识山名。 向平心事初酬毕，知有年来物外情。