登华岩阁
杰阁凭临霄汉间，四围松桧锁禅关。
频年入户只容月，无处开窗不是山。
久住故应销世虑，暂登亦觉净尘颜。
飘然便拟从僧隐，一卷楞严任鬓斑。
频年入户只容月，无处开窗不是山。
久住故应销世虑，暂登亦觉净尘颜。
飘然便拟从僧隐，一卷楞严任鬓斑。
译文
雄伟的楼阁高耸在云霄之间，四周的松桧像锁住禅院的门一般。多年来进入室内只有月光能进来，无论在哪里开窗看到的都是山峦。长久居住在这里应该能消除尘世的忧虑，短暂登临也觉得能洗净尘俗的容颜。飘飘然就打算跟从僧人隐居，一卷《楞严经》相伴任凭两鬓斑白。
注释
- 杰阁（jié gé）
- 高阁，雄伟的楼阁。
- 霄汉（xiāo hàn）
- 云霄和天河，指天空极高处。
- 松桧（sōng guì）
- 松树与桧树，常被视为长寿、坚贞的象征，此处用以描绘禅院周围的景色。
- 禅关（chán guān）
- 此处指禅院。
- 世虑（shì lǜ）
- 世间的忧虑之事。
- 楞严（léng yán）
- 《楞严经》，佛教的一部重要经典。
赏析
从文学手法上看，首联‘杰阁凭临霄汉间，四围松桧锁禅关’通过夸张的手法描绘出华岩阁的雄伟高耸，一个‘锁’字将松桧环绕禅院的景象生动地展现出来，化静为动。颔联‘频年入户只容月，无处开窗不是山’对仗工整，以一种略带夸张的笔触写阁中的清幽之景，从入户的月光到开窗的山景，给人一种静谧而壮阔的感觉。情感表达方面，诗中既有对眼前美景的陶醉，也透露出对尘世的厌倦。颈联‘久住故应销世虑，暂登亦觉净尘颜’直接表达了在此处居住能消除世间忧虑、洗净尘俗面容的想法，这种想法在尾联‘飘然便拟从僧隐，一卷楞严任鬓斑’得到进一步升华，表达出诗人想要追随僧人隐居于此，与佛经相伴度过余生的强烈愿望。在意境营造上，全诗营造出一种清幽、宁静、超凡脱俗的意境，将华岩阁及其周边的自然景观与禅意相结合，使读者仿佛置身于那个远离尘世喧嚣的地方。主题思想上主要表达了诗人对宁静禅意生活的向往，以及对尘世纷扰的厌弃。
速览
《登华岩阁》是清代诗人朱克敏的作品，主题为写景、禅意、厌世、清幽。杰阁凭临霄汉间，四围松桧锁禅关。 频年入户只容月，无处开窗不是山。 久住故应销世虑，暂登亦觉净尘颜。 飘然便拟从僧隐，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品