寻碧山吟社遗址怀兴复诸先生
不有吾徒在，林泉减清音。
十老开吟坛，斯人何崎嵚。
洎乎嘉隆间，继起还能任。
俯仰二百载，流风久销沉。
荒碑卧榛棘，野鸟鸣空林。
前年南垞翁，怀古情独深。
白社倡嘉会，碧山罗华簪。
邵子期再续，逸兴飞远岑。
觞斝集群彦，高唱摅崇襟。
仰见岭头月，来照山中吟。
古人岂远哉，旷世从招寻。
译文
山川之灵蕴含着精妙的底蕴，其渊源从古至今不曾断绝。如果没有我们这些人存在，山林泉石间会减少清幽的声响。十位老者开启吟诗的坛场，这些人是多么的奇特不凡。到了嘉靖、隆庆年间，后继者还能担当起重任。上下二百年的时光，那流传的风尚已经长久地消沉。荒草丛中的石碑倒伏，野鸟在空旷的树林鸣叫。前年有南垞老人，怀古的情感特别深沉。组织白色的诗社倡导美好的集会，在碧山聚集了众多的贤才。邵子期待再次延续（碧山吟社的传统），超逸的兴致飞向远处的山峰。酒杯聚集众多的才俊，高亢的吟唱抒发崇高的胸怀。抬头看见岭上的明月，前来映照山中的吟唱。古人哪里遥远呢，跨越时代可以去追寻。
注释
- 崎嵚（qí qīn）
- 本意为山险峻的样子，这里形容人奇特不凡。
- 洎（jì）乎
- 等到，到了。
- 嘉隆
- 嘉靖、隆庆，明代的两个年号。
- 销沉
- 同‘消沉’，衰退，败落。
- 榛棘（zhēn jí）
- 泛指丛生的带刺小灌木。
- 南垞（chá）翁
- 对一位老者的称呼，‘垞’指小土丘。
- 白社
- 这里指诗社，古代文人结社常以‘白社’为名。
- 华簪（huá zān）
- 华贵的冠簪，代指显贵的人士。
- 邵子
- 应是指姓邵的某人，可能是与碧山吟社复兴相关之人。
- 觞斝（shāng jiǎ）
- 两种酒器，这里代指饮酒。
- 群彦
- 众多的贤才。
- 摅（shū）
- 抒发。
赏析
从文学手法上看，全诗以叙述为主，在追述碧山吟社的发展历程中展现出一种对往昔的怀念与向往。开篇以‘山灵禅精蕴，源流无古今’奠定一种旷远而深沉的基调，将碧山的神韵与古今相连，有高屋建瓴之感。‘不有吾徒在，林泉减清音’则采用假设性的语句，强调了诗人及其同道之人对碧山吟社传承的重要性。在情感表达方面，诗中蕴含着对碧山吟社往昔辉煌的崇敬与追思，如‘十老开吟坛，斯人何崎嵚’对开创吟社的十位老者表达出钦佩之情。而‘俯仰二百载，流风久销沉。荒碑卧榛棘，野鸟鸣空林’则通过描写吟社如今的荒凉衰败景象，与往昔的兴盛形成鲜明对比，表达出对其衰落的惋惜。在意境营造上，‘荒碑卧榛棘，野鸟鸣空林’勾勒出一幅荒凉、寂静的画面，碑倒于荆棘之中，野鸟空鸣于山林，烘托出一种落寞的氛围。主题思想上，主要是围绕着对碧山吟社兴废的感怀，希望能够延续碧山吟社的传统，追慕古人之风雅。
速览
《寻碧山吟社遗址怀兴复诸先生》是清代诗人朱克敏的作品，主题为怀古诗、追思、山林意境、叙事。山灵禅精蕴，源流无古今。 不有吾徒在，林泉减清音。 十老开吟坛，斯人何崎嵚。 洎乎嘉隆间，继起还能任。 俯仰二百载，流…