感旧二绝 其一

译文

精神抖擞的正字官最终也难以支撑（这里可能暗示某人的遭遇或者命运），白石（姜夔）那潇洒的风度令人苦苦思念。鄱阳湖的浪涛拍向天际，船帆的影子渐渐消失，酒楼里还传唱着关于小姑的词。

注释

正字

官名。北齐始置于秘书省，隋、唐、宋沿置。与校书郎同掌校雠典籍，订正讹误。

白石

此处指姜夔，号白石道人，南宋文学家、音乐家。

彭蠡（péng lǐ）

鄱阳湖的古称。

旗亭

酒楼。古代观察、指挥集市的处所，上立有旗，故称。

小姑词

关于小姑（山名，在江西鄱阳湖口）的诗词，此处代指某种流传的文学作品。

赏析

从文学手法上看，首句‘精神正字竟难支’先声夺人，设置悬念，‘竟难支’给人一种突然又惋惜之感。‘白石风流苦系思’通过对白石（姜夔）的思念，可能是借白石的境遇或者才情来映射自身或者相关人物的情感。这里运用了用典的手法，以白石来增添诗歌的文化底蕴和内涵。在情感表达上，有对正字官的同情或者叹惋，还有对白石那种风流才情的向往与追思。在意境营造方面，‘彭蠡拍天帆影没’描绘出鄱阳湖那浩渺壮阔的景象，浪涛拍天，帆影渐渐隐没，给人一种开阔又略带惆怅的感觉，这种自然景象的描写衬托出诗人内心复杂的情感。主题思想上，诗人通过对不同人物和景象的描述，表达出对往昔人物或者事情的怀念与感慨。

速览

《感旧二绝 其一》是清代诗人朱云骏的作品，主题为感旧怀人、用典、惆怅、写景。精神正字竟难支，白石风流苦系思。 彭蠡拍天帆影没，旗亭流唱小姑词。