感旧二绝
精神正字竟难支，白石风流苦系思。
彭蠡拍天帆影没，旗亭流唱小姑词。
颓唐淡沱是今吾，同调如君骨已枯。
最忆烟光明媚处，簪花笔格注三都。
彭蠡拍天帆影没，旗亭流唱小姑词。
颓唐淡沱是今吾，同调如君骨已枯。
最忆烟光明媚处，簪花笔格注三都。
译文
精神矍铄的正字（官名）竟然难以支撑，那如白石（姜夔，号白石道人）般的风流韵事苦苦地被思念着。鄱阳湖（彭蠡）水浪滔天帆影消失，酒馆里还传唱着关于小姑（江西彭泽县的小姑山相关的诗词）的词曲。如今的我是如此的消沉萎靡，像您这样意气相投的人已经故去。最怀念那烟光明媚的时候，插着花拿着笔架为《三都赋》作注。
注释
- 正字（zhèng zì）
- 官名，掌校典籍，订正讹误。
- 彭蠡（péng lǐ）
- 鄱阳湖的古称。
- 旗亭（qí tíng）
- 古代酒楼，悬旗为酒招，故称。
- 簪花（zān huā）
- 戴花，这里形容一种风雅的姿态。
- 笔格（bǐ gé）
- 笔架。
赏析
从文学手法上看，首联通过对人物精神状态的描写‘精神正字竟难支’，运用写实手法勾勒出一种衰落的情景，而‘白石风流苦系思’则是通过联想姜夔的风流才情，虚实结合，丰富了诗歌的内涵。颔联中‘彭蠡拍天帆影没’描绘出宏大的景象，与‘旗亭流唱小姑词’的小场景相对比，形成了一种画面的张力。在情感表达方面，既有对过去美好事物、人物的怀念，如怀念有着白石般风流的人，也有对当下自己颓唐状态的感慨，像‘颓唐淡沱是今吾’直接抒发了自己的消沉情绪。在意境营造上，既有彭蠡湖水浪拍天的壮阔意境，又有旗亭唱词的闲适意境，两者交织。主题思想围绕着感旧展开，既有对往昔风流人物、美好时光的追忆，也有对时光易逝、自身变化的喟叹。
速览
《感旧二绝》是清代诗人朱云骏的作品，主题为感旧、怀人、写景、今昔对比。精神正字竟难支，白石风流苦系思。 彭蠡拍天帆影没，旗亭流唱小姑词。 颓唐淡沱是今吾，同调如君骨已枯。 最忆烟光明媚处，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品