如梦令 春夜

译文

门关闭着，落花堆积如同白雪，帘子外面挂着一弯新月。深深的庭院接近黄昏时刻，归巢的鸟儿想要啼叫却又停歇。凄凉极了，凄凉极了，现在正是送春离去的时节。

注释

一钩新月

指弯弯的月牙，钩状的新月，常被诗人用来描绘夜晚的天空景象。

凄绝

极度凄凉，‘凄’表示凄凉、悲伤，‘绝’有极致的意思。

赏析

从文学手法上看，这首词善用景物描写来烘托氛围。开篇‘门掩落花如雪，帘外一钩新月’，通过描写门内落花如雪和帘外新月的景象，一静一动，勾勒出一幅清冷的画面。‘深院近黄昏，归鸟欲啼还歇’进一步加深这种氛围，深院、黄昏、归鸟这些意象的叠加，让画面更显孤寂。在情感表达方面，全词弥漫着一种凄凉哀伤之情。词中的‘凄绝。凄绝。’直接抒发了这种情感，并且重复强调，加深了凄凉之感。在意境营造上，整体营造出一种暮春时节的清冷、孤寂、哀伤的意境。主题思想围绕暮春之景传达出一种对春将逝去的惋惜和内心的孤寂凄凉之感。

速览

《如梦令 春夜》是清代诗人路有声的作品，主题为暮春、凄凉、孤寂、写景。门掩落花如雪，帘外一钩新月。 深院近黄昏，归鸟欲啼还歇。 凄绝。 凄绝。 最是送春时节。