满江红 写怀

译文

四面的墙壁空空荡荡，常常暗自笑自己没有谋生的办法。只剩下半辈子的落魄失意，喜好饮酒写诗。矮墙下有花姑且适宜观赏，茅屋狭窄得几乎没有容身之地。问一问自家柴门，为什么白日总是关闭着，（是因为）像维摩诘一样生病。且煮茶，在松树与闲石之间。且放舟，于溪头的月光之下。何况这身躯如同庄周梦蝶般虚幻，这人生如白驹过隙般短暂。行迹最好在安闲之处寻找住处，心情不要朝着忧愁那边停歇。尽情地掀动胡须，畅快一笑，眼前万峰横亘，天边一片碧绿。

注释

萧然（xiāo rán）

空寂、萧条的样子，这里形容家中四壁空空，生活穷困。

落拓（luò tuò）

穷困潦倒，不得意。

瀹茗（yuè míng）

煮茶。

蝶梦（dié mèng）

出自《庄子·齐物论》庄周梦蝶的典故，这里指人生如梦般虚幻。

驹隙（jū xì）

像小白马在细小的缝隙前跑过一样，形容时间过得极快。

赏析

这首词在意境上营造出一种萧索又旷达的氛围。词的上阕描绘出自身的困窘境地，四壁萧然、茅斋狭小展现出生活的贫苦，‘半生落拓’直接道出半生的不如意，然而‘酒狂诗癖’又表现出词人在穷困中的精神寄托。下阕则笔锋一转，通过描写瀹茗、放艇等行为，展现出一种闲适自在的生活态度。以‘蝶梦’‘驹隙’来感叹人生的虚幻与短暂，体现出词人对人生的深刻感悟。在情感表达上，既有对生活落魄的自嘲与无奈，又有对闲适生活的向往与追求，还有在旷达人生观下的释然。从写作手法来看，上阕的写实与下阕的表意抒情相结合，先抑后扬，如先写生活的窘迫，后写对生活的旷达态度；词中还运用了典故，如‘维摩疾’，使词的内涵更加丰富。主题思想上，表达了词人对人生的思考以及在困境中追求旷达超脱的心境。

速览

《满江红 写怀》是清代诗人路有声的作品，主题为自嘲、旷达、困窘、写景。四壁萧然，每自笑、谋生无术。 空余得、半生落拓，酒狂诗癖。 短砌有花聊适宜，茅斋无地堪容膝。 问柴门，何事日长关，维摩…