满江红 洗肠池瀑布

译文

翠绿的山崖如同苍色的美玉，是谁散落了千斛夜明珠呢？凝眸远望之处，白色的波涛如同白色的丝绢，寒玉般的水花四处飞溅。人世间百年的烦恼想要在此洗去，空旷的山谷中六月也让人肌肤生寒。为什么天台山华顶石梁那样奇妙，却只有人清闲地独自游玩。樵夫的歌声停歇了，松间的风声又接续响起。猿猴的啸声停止了，琴音又变得急促起来。恍惚间银色的蛟龙从海中跃出，搅得山林山谷一片翻腾。老树枝叶繁茂阴森，临近栏杆让人感觉清冷，飞花点点顺着曲折的溪流漂下。更应该带着茶灶和酒瓢前来，与云朵相伴而宿。

注释

夜珠（yè zhū）

夜晚的明珠，这里用来形容瀑布飞溅的水珠晶莹剔透。

斛（hú）

旧量器名，亦是容量单位，一斛本为十斗，后来改为五斗。这里形容数量多。

寒玉（hán yù）

清冷的玉石，常用来形容清冷、洁净之物，此处形容瀑布飞溅的水花。

樵唱（qiáo chàng）

樵夫唱的歌。樵夫，砍柴的人。

银虬（yín qiú）

银白色的蛟龙，这里用来比喻瀑布，形容瀑布的磅礴气势。

赏析

这首词在意境上构建了一个清幽、壮阔又略带孤寂的画面。从文学手法来看，开篇以‘翠碧苍崖，谁散却、夜珠千斛’运用比喻手法，将瀑布比作千斛夜明珠，形象地写出瀑布的晶莹璀璨。‘素涛如练，乱飞寒玉’进一步以‘素涛’‘练’‘寒玉’来描绘瀑布的洁白与灵动，给人以强烈的视觉冲击。在情感表达上，‘尘世百年肠欲洗’表达出一种想要摆脱尘世烦恼的情感，有对尘世的厌弃之感，而‘空山六月肌生粟’则烘托出山谷的清冷孤寂。‘樵唱断，松风续。猿啸罢，琴声促。’这几句通过不同声音的交替描写，动静结合，展现出山谷的生机与宁静的交错。词的主题思想围绕着对洗肠池瀑布这一自然景观的描绘与赞美，同时又融入了对尘世的超脱情怀。整体意境开阔而清冷，既有对自然之美的陶醉，也有对内心宁静的追求。

速览

《满江红 洗肠池瀑布》是清代诗人路有声的作品，主题为写景、抒情、清冷、孤寂。翠碧苍崖，谁散却、夜珠千斛。 凝望处，素涛如练，乱飞寒玉。 尘世百年肠欲洗，空山六月肌生粟。 甚天台，华顶石梁奇，人闲…