风流子 题周文夏画册

译文

昔日的游玩时光转瞬即逝，刚刚打开画卷，就仿佛看到那个人。有广阔无垠的清澈水波，众多高大的树木，几重碧绿的山峰，一片悠然的闲云。这些都一并化作了思念故乡美食而归家的短暂梦想，而在山水间卧游的次数却很频繁。藜阁夜晚将尽，宫禁中的莲花散发着麝香般的香气，兰台白天宁静，庭院中的柏树摇动着春光。闲情被用来渲染画卷，顾恺之之后，应该就是王维的前身了。可以想象（作画时）尽情尽兴，气势雄浑而又天真自然。回忆起来没过多久，往昔的风流韵事一下子就消失了，那个人还在，他的笔墨才情还留存着。多少在西州（之地）带着醉意的眼睛，泪水沾湿了香草。

注释

莼鲈（chún lú）

莼菜和鲈鱼，代指思乡之情，典出张翰见秋风起而思吴中莼鲈脍之事，表示思念故乡或归隐之志。

藜阁（lí gé）

指的是西汉学者刘向校书之处，这里泛指藏书之所或者文化场所。

禁莲（jìn lián）

宫禁中的莲花，‘禁’表示宫禁，皇家居住的地方，有特殊的象征意义，表明环境的高贵、特殊。

兰台（lán tái）

汉代宫内收藏典籍之处，这里也是代指文化、藏书等相关的场所。

香芸（xiāng yún）

一种香草，古代藏书多用芸香驱蠹虫，这里指代书籍等带有文化意味的东西，也可表达美好之意。

赏析

文学手法上，这首词善用意象组合，如‘万顷澄波，千章乔木，几重碧巘，一片闲云’，通过众多自然意象的罗列，营造出一种空灵、清幽的画面感，增强了词作的艺术感染力。在情感表达方面，既有对往昔旧游之人的怀念之情，又有一种对时光易逝、风流不再的怅惘之感。从‘旧游弹指过’到‘风流顿尽’等句都体现出这种情绪的流动。在意境营造上，描绘出的既有宁静的山水画卷意境，如山水景物的描写，又有带着淡淡哀愁的回忆氛围。主题思想围绕着对旧人的怀念以及对往昔时光的追忆与感慨展开，词人看着画卷，思绪飘回到过去，将眼前之景与往昔之人联系起来，在回忆与现实的交织中传达出复杂的情感。

速览

《风流子 题周文夏画册》是清代诗人吴本嵩的作品，主题为怀人、忆旧、写景、怅惘。旧游弹指过，才披卷，仿佛见伊人。 有万顷澄波，千章乔木，几重碧巘，一片闲云。 都并作、莼鲈归梦短，山水卧游频。 藜阁宵…