好事近

译文

天空如同巨大的帷幕，浓重的寒云凝结，是谁裁剪那如玉的花朵变成雪花。寒冷侵入竹窗和茅草屋舍，听那琴弦之声断绝。任凭那寒风吹拂面庞前去寻找梅花，吐香绽放正是这个时节。归来已晚，楚地的天空尚未全黑，夕阳余辉抹在墙腰。

注释

六幕

指天地四方。

翦

同‘剪’，裁剪，jiǎn。

竹窗

竹子做的窗户。

茅舍

茅草盖的房屋。

楚天

楚地的天空。古代楚国在今湖北、湖南一带。

赏析

从文学手法上看，首句‘六幕冻云凝’通过描写天空中冻云凝结的景象，运用了环境描写，为全词奠定了寒冷的基调。‘谁翦玉花为雪’一句运用了比喻和拟人手法，将雪花比作玉花，又用‘翦’字赋予创造雪花这一行为以人的动作，形象生动。在情感表达方面，词中透着一种孤寂清冷之感，寒入屋舍，琴弦声绝，烘托出一种静谧且有些落寞的氛围。在意境营造上，词描绘出一幅寒云、飞雪、竹窗茅舍、寻梅之人的画面，寒冷却又不失雅致。主题思想上，通过描写冬日的雪景与寻梅之事，表达了一种对自然景象的感受以及在寒冷孤寂中的生活情趣。

速览

《好事近》是宋代诗人王千秋的作品，主题为写景、孤寂、清冷、冬日。六幕冻云凝，谁翦玉花为雪。 寒入竹窗茅舍，听琴弦声绝。 从他拂面去寻梅，香吐是时节。 归晚楚天不夜，抹墙腰横日。