边墙

译文

侦察敌情的烽火已经平静，沿着壕沟生长着长长的绿莎草。高台上蹲着矫健的鹘鸟，荒沙中卧着毛色发亮的骆驼。土地的形势适宜耕种和放牧，边境的百姓停止了战争。乘车经过废弃的城墙，不由得兴起怀古的思绪而徒然悲歌。

注释

斥堠（chì hòu）

侦察，瞭望敌情的土堡，这里代指边防的侦察工作。

绿莎（suō）

莎草，多年生草本植物，这里描绘边境壕沟边的植物，暗示和平宁静。

健鹘（gǔ）

矫健的鹘鸟，鹘是一种猛禽，这里描写边境地区的动物，增添地域特色。

荒碛（qì）

荒漠，这里描绘边境地区的荒凉环境。

边氓（méng）

边境地区的百姓。

废堞（dié）

废弃的城墙，是历史的遗迹，引发诗人的怀古之情。

赏析

从文学手法上看，此诗首联通过描写‘斥堠烽烟静’展现出边境的和平状态，‘沿壕长绿莎’以景语写和平景象，用绿莎的生长暗示战争的平息，是典型的以景衬情的手法。颔联‘高台蹲健鹘，荒碛卧明驼’描绘了边境地区特有的景象，鹘的矫健与骆驼的安卧形成动静结合的画面，使画面生动鲜活。颈联‘地利宜耕牧，边氓息铠戈’直接表达了边境地区土地适合生产且百姓得以休养生息的状况，点明主旨。尾联‘驱车经废堞，怀古漫悲歌’诗人通过行经废堞引发怀古的悲歌，将眼前之景与历史的沧桑感相融合，给全诗增添了厚重的历史感和淡淡的哀愁。在情感表达方面，全诗表达了对边境和平的欣慰以及对历史兴亡的感慨。在意境营造上，诗中描绘了边境地区和平时期的多种景象，如安静的烽火台、长满绿莎的壕沟、各种动物的姿态等，营造出一种宁静而又略带沧桑的意境。主题思想上主要是表达对边境和平的向往和对历史的追思。

速览

《边墙》是清代诗人俞讷的作品，主题为边塞诗、借景抒情、和平景象、怀古。斥堠烽烟静，沿壕长绿莎。 高台蹲健鹘，荒碛卧明驼。 地利宜耕牧，边氓息铠戈。 驱车经废堞，怀古漫悲歌。