蝶恋花
月影一帘春寂寂，风暖香消，花事全狼籍。
恨缕愁丝千百结。
伯劳飞燕东西隔。
一去天涯无信息。
却悔当筵，红豆轻抛掷。
深夜怀人频转侧，梦魂何处寻踪迹。
恨缕愁丝千百结。
伯劳飞燕东西隔。
一去天涯无信息。
却悔当筵，红豆轻抛掷。
深夜怀人频转侧，梦魂何处寻踪迹。
译文
月光映照在帘幕上，春天寂静无声，暖风使香气消散，百花凋零一片狼藉。愁恨像丝线一样缠绕成千上万个结。伯劳鸟和燕子东西分飞相隔。这一去远在天涯没有音信。却后悔当时筵席之上，轻易地抛掷了象征爱情的红豆。深夜里思念着人不停地辗转反侧，在梦魂之中又到哪里去寻找他的踪迹呢。
注释
- 狼籍（láng jí）
- 也作‘狼藉’，形容杂乱不堪的样子，这里指百花凋零杂乱的景象。
- 伯劳（bó láo）
- 鸟名，伯劳和燕子都是候鸟，常比喻离别的亲人或朋友。
- 红豆（hóng dòu）
- 古代常被视为爱情的象征。
赏析
这首词营造出一种孤寂、哀怨的意境。从写作手法上看，开篇通过描写月影、春景来烘托氛围，‘月影一帘春寂寂’，以景写情，奠定了全词的幽寂基调。‘风暖香消，花事全狼籍’既是对暮春景象的描绘，又暗示了美好的事物消逝，如同爱情的消逝。词中运用比喻的手法，如‘恨缕愁丝千百结’，将无形的愁恨比作丝线，生动地表现出愁绪的纷繁复杂。情感表达上，充满了对离人的思念和懊悔之情。后悔当初轻易地放弃爱情，如今只能在深夜辗转反侧，苦苦寻觅离人的踪迹，主题思想围绕着爱情的失落与思念展开，将人物内心的哀怨和对爱情的执着表现得淋漓尽致。
速览
《蝶恋花》是清代诗人俞讷的作品，主题为思人、哀怨、借景抒情、暮春。月影一帘春寂寂，风暖香消，花事全狼籍。 恨缕愁丝千百结。 伯劳飞燕东西隔。 一去天涯无信息。 却悔当筵，红豆轻抛掷。 …
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品