生查子

译文

树枝下垂，如云般碧绿修长，花蕊初绽，似鹅黄般鲜嫩。无力倚靠栏杆的时候，（风）吹落漫山杏花。（杏花的）玲珑身影结成树荫，含蓄的香气如阵阵香风。谁去嘱咐东风，不要再催促花期到来。

注释

云碧

像云一样的青绿色。

鹅黄

淡黄色，多指幼鹅的绒毛颜色，这里用来形容花蕊的颜色。

阑

同‘栏’，栏杆。lán

玲珑

精巧细微的样子。

蕴藉

含蓄而不显露。yùn jiè

花信

开花的消息，亦指花期。

赏析

从文学手法上看，此词善用比喻，如‘枝垂云碧长，心展鹅黄嫩’，将树枝的碧绿比作云，将花蕊的嫩黄比作鹅黄，形象生动地描绘出了树枝与花蕊的颜色和形态。在情感表达方面，词中蕴含着一种淡淡的惆怅与怜惜之情，通过描写杏花被风吹落的景象，如‘无力倚阑时，扫尽漫山杏’，流露出对美好事物消逝的叹惋。在意境营造上，通过对树枝、花蕊、杏花影、杏花香等意象的描写，构建出一幅暮春的画面，有静谧而略带忧伤的氛围。主题思想围绕着对时光流逝、美好事物短暂易逝的感慨。词的上阕侧重于描写杏花盛开时的美好，下阕则着眼于杏花被风吹落的情景，形成鲜明的对比，更加强化了这种对美好消逝的无奈之感。

速览

《生查子》是宋代诗人王千秋的作品，主题为咏物、惜春、惆怅、写景。枝垂云碧长，心展鹅黄嫩。 无力倚阑时，扫尽漫山杏。 玲珑影结阴，蕴藉香成阵。 谁为祝东风，更莫催花信。