生查子

译文

功名就像竹上的鱼（虚幻难以捉摸），富贵如同槐根下的蚁（短暂易逝）。人生三万六千日，一天天借酒消愁醉倒。高尚的情怀使世间显得狭隘，豪壮的气概横贯天际。常常惋惜春天的残败，却不懂春神的心意。

注释

竹上鱼

用竹子做的钓竿钓到的鱼，此处比喻虚幻难以捉摸的功名。

槐根蚁

出自典故‘南柯一梦’，淳于棼梦入大槐安国，娶公主，做南柯太守，荣华富贵显赫一时，醒来发现大槐安国就是槐树底下的蚁穴，这里比喻富贵短暂易逝。

扶头

醉酒的状态。

高怀

高尚的情怀。

东君

春神。

赏析

从文学手法上看，此词运用比喻的手法，将功名比作竹上鱼，富贵比作槐根蚁，生动形象地写出了功名富贵的虚幻不实，化抽象为具体，给人深刻的印象。在情感表达方面，既有对功名利禄的看淡，‘三万六千场，排日扶头醉’表达出一种消极避世、借酒浇愁的情绪；又有‘高怀隘世间，壮气横天际’这样豪迈旷达、胸怀宽广的情感体现。在意境营造上，前几句营造出一种虚幻、低沉的氛围，后几句又转为壮阔、豁达。主题思想上，传达出对人生意义的思考，对功名利禄的态度以及对自然规律的感悟等多重内涵。

速览

《生查子》是宋代诗人王千秋的作品，主题为看淡名利、借酒浇愁、豪迈旷达、哲理思考。功名竹上鱼，富贵槐根蚁。 三万六千场，排日扶头醉。 高怀隘世间，壮气横天际。 常是惜春残，不会东君意。