浪淘沙

译文

是谁裁剪下旧时宫中的衣裳，春日的思绪模糊不清。南朝时的繁华艳丽并未完全消逝。在那令人愁绪万千的玉钩斜路之外，绿树含怨红花凄凉。繁华的道路和画楼西边，拾取翠羽的人已经很少了。金钿掉落在地，红色的裙摆低垂。二十四桥边的歌舞已经停歇，只留下浓郁的脂粉香气。

注释

金粉

本义为铅粉，这里常用来形容繁华绮丽的生活。常用于描述古时繁华的都市生活，如南朝的建康（今南京）。

玉钩斜

为古代著名的游宴地，在这里借指曾经的繁华之所，也是充满故事和历史沧桑感的地方。

拾翠

拾取翠鸟羽毛以为首饰，后多指妇女游春。出自曹植《洛神赋》'或采明珠，或拾翠羽。'

金钿（diàn）

一种嵌金花的首饰。在古代诗词中常用来描绘女子的妆容和配饰，也暗示女子的命运。

茜（qiàn）裙

红色的裙子，这里用来指代女子。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了今昔对比的手法。上阕通过'谁剪旧宫衣'的问句开篇，引发联想，将思绪拉到往昔，'南朝金粉未全非'暗示曾经的繁华仍有留存的痕迹。下阕'紫陌画楼西，拾翠人稀'则描绘出当下的冷落景象。在情感表达上，整首词弥漫着一种惆怅、哀怨之情。从'愁绝'二字以及对景物的'绿怨红凄'等描写中可深切感受到。在意境营造方面，词中构建了一种繁华逝去后的衰败、凄凉的意境，如'二十四桥歌舞歇，只剩香肥'，曾经歌舞升平之处如今歌舞停歇，只剩下余香，给人以强烈的物是人非之感。主题思想上，表达了对往昔繁华的追忆以及对当下衰落的感慨。

速览

《浪淘沙》是清代诗人丁翼的作品，主题为怀古、哀怨、今昔对比、写景。谁剪旧宫衣，春思迷离。 南朝金粉未全非。 愁绝玉钩斜外路，绿怨红凄。 紫陌画楼西，拾翠人稀。 金钿委地茜裙低。 二十四…