烛影摇红

译文

暂且吃着蛤蜊，哪里知道自己的身价比婢女还高。在裸衣亭上大声呼喊，与那些痴傻之人又有何相干。年少时疏狂不羁充满意气。可叹如今，那些意气都消磨殆尽了。在风沙中带着裘衣宝剑，在茫茫天涯奔走，竟然没有知己。仰望屋顶撰写书籍，千秋万岁之后谁会来传扬这些呢。不如像鱼鸟一样流连忘返，尽情畅快地高歌。客舍之中西风又起。回忆起故乡，莼菜羹和鲈鱼脍正是美味的时候。什么时候才能回去，划着一叶扁舟，飘荡在五湖的烟水之中。

注释

蛤蜊（gé lí）

一种软体动物，生活在浅海泥沙中。这里‘且食蛤蜊’有姑且置之不问的意思，出自《南史·王融传》。

裸衣

未详确切典故出处，这里应是表现一种不拘小节、豪放的状态。

莼鲈（chún lú）

莼菜羹和鲈鱼脍，‘莼鲈正美’的典故出自《世说新语·识鉴》，表达思乡之情。

一棹（zhào）

棹，划船的一种工具，这里‘一棹’表示划船，代指驾舟。

五湖

这里一般指太湖或者泛指江湖，常与归隐相关。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了典故，如‘且食蛤蜊’‘莼鲈正美’等，增加了作品的文化底蕴和内涵深度。‘裸衣亭上大声呼’通过具体场景描写，生动地表现出主人公的豪放不羁。情感表达上，词中既有年少疏狂不再的感慨与惆怅，又有对知己难寻的喟叹，还流露出对故乡的思念之情。在意境营造方面，‘风沙裘剑，莽莽天涯’勾勒出一幅孤独、苍茫的天涯羁旅图，衬托出词人的寂寥。主题思想上，主要围绕着对人生境遇的感叹、对知己的渴望、对故乡的眷恋以及对自我价值的思考。整体风格较为豪放洒脱又带有一丝落寞。

速览

《烛影摇红》是清代诗人杨芳灿的作品，主题为羁旅思乡、年少不再、豪放不羁、知己难寻。且食蛤蜊，那知奴价高于婢。 裸衣亭上大声呼，何与痴人事。 年少疏狂意气。 叹此日、消磨尽矣。 风沙裘剑，莽莽天涯，竟无…