西江月

译文

人生如梦似幻，泡影般的生命有限，而风花雪月这般的景色和情致却是无尽头的。不要去区分粗俗还是精华。每天就在山石之间、松树下沉醉。菜吃完了邻居会送来，酒杯空了小孩子也能去赊来。只要能通往清幽之处就沿着曲折小路前行，不必去问那土墩是否还姓谢。

注释

影泡

泡影，比喻虚幻不真实的事物。

无涯

没有边际，无尽头。

解与

给予，送给。

赊

赊欠，这里表示邻里间的一种淳朴的互助关系，[shē]。

横斜

形容曲折延伸的样子。

赏析

从文学手法上看，这首词开篇运用了比喻的手法，以‘梦幻影泡’来形容人生的短暂和虚幻，与‘风花雪月无涯’形成鲜明对比，强调自然事物的永恒无尽。‘莫分粗俗与精华’体现了一种旷达随性的态度，不拘泥于世俗的评判标准。情感表达上，词人传达出一种对生活的洒脱态度，每日沉醉于自然之间，享受自在的生活，无论是邻家送菜还是稚子赊杯酒，都表现出一种质朴而又闲适的田园生活乐趣。在意境营造方面，通过‘石间松下’‘通幽’‘横斜’等词汇构建出一种清幽、宁静的田园意境。主题思想上反映了词人对自在生活的向往，对世俗价值评判的超脱，回归自然，享受人生的态度。

速览

《西江月》是宋代诗人王千秋的作品，主题为旷达、田园、闲适、洒脱。梦幻影泡有限，风花雪月无涯。 莫分粗俗与精华。 日醉石间松下。 菜尽邻家解与，杯空稚子能赊。 通幽即步尽横斜。 不问墩…