感皇恩

译文

元宵灯节过后的天气，刚刚闲下来的人有些倦意。清晨天色微明时绣帘卷起，歌女们手拿歌扇如同聚集的繁星，身姿似雪般洁白，肌肤如琼玉般柔软。众人争着要把祝寿的酒杯斟满，随他满杯吧。轻声浅笑地祝福，寿命长远。没有机会实现停止忙碌事务的愿望。东风吹来喜气，又在眉间点上黄妆一点。便可以加入朝官的行列，进入日常上朝的宫殿。

注释

烧灯

指元宵放灯，元宵又称灯节。

曈昽

tóng lóng，形容太阳初升由暗而明的样子。

雪香

这里形容女子肌肤洁白如雪，有香气。

琼软

琼玉般柔软，多形容女子身体。

息驾

停止车驾，这里表示停止忙碌的事务。

鹓鹭

yuān lù，比喻朝官的行列。

赏析

这首词在意境上，通过描绘清晨的景象和人物的活动，营造出一种闲适又略带忙碌的氛围。如‘晓色曈昽绣帘卷’描绘出清晨微明的画面感。写作手法上，运用了比喻，‘聚星歌扇，一簇雪香琼软’将歌女手中的歌扇比作繁星，把歌女的美貌比作雪和琼玉，生动形象地展现出歌女的形象。情感表达方面，既有对闲适生活的一种享受之情，又有对仕途生活的期待，像‘便参鹓鹭入，常朝殿’体现出对入朝为官的向往。主题思想上反映了当时人们的生活状态和对仕途的追求。词的上阕着重描写节后的慵懒和祝寿的场景，下阕则在祝福长寿的基础上转向对仕途的期望。

速览

《感皇恩》是宋代诗人王千秋的作品，主题为闲适、写景、比喻、仕途。天气过烧灯，初闲人倦。 晓色曈昽绣帘卷。 聚星歌扇，一簇雪香琼软。 寿杯争要把，从他满。 低低笑祝，年龄遐远。 息驾无…