鹧鸪天

译文

用翠勺银锅在夜间游玩时宴饮。万盏灯刚刚亮起，月亮正悬于高楼之上。那琥珀色的美酒在匙中滑润流淌，如璀璨珍珠的泡沫在酒面上漂浮。香气入于手中，温暖从杯盏中生起。依旧是京都旧日的风流韵事。美丽的女子暂且将酒杯放一放，行酒慢一些，这甘美的味道虽然浓郁但我想要稍作停留（慢慢品味）。

注释

飨

用酒食招待客人，这里可理解为宴饮，读音：xiǎng

蠙珠

蚌珠，读音：pín zhū

瓯

杯、碗之类的饮具

翠娥

指美女

赏析

从文学手法上看，首联‘翠勺银锅飨夜游。万灯初上月当楼。’通过描写精美的餐具‘翠勺银锅’和华丽的夜景‘万灯初上，月当高楼’，为整个场景奠定了一种奢华的氛围，运用了铺陈的手法。颔联‘溶溶琥珀流匙滑，璨璨蠙珠著面浮。’中把美酒比作‘溶溶琥珀’和‘璨璨蠙珠’，采用了比喻的手法，形象地写出了酒的色泽与形态，酒在匙中滑润，泡沫浮于酒面的场景仿佛就在眼前，从视觉和触觉等多方面进行细致描绘。情感表达上，从‘依然京国旧风流’可以看出诗人对往昔京都风流生活的怀念之情。在意境营造方面，全诗描绘出一幅夜晚华灯初上，人们宴饮游乐的画面，灯月交辉，美酒佳肴相伴，美人在侧，充满了闲适、惬意又带着一丝对往昔眷恋的意境。主题思想围绕着对旧日京都宴游生活的怀念与回味展开。

速览

《鹧鸪天》是宋代诗人王千秋的作品，主题为宴饮诗、怀旧、夜景、比喻。翠勺银锅飨夜游。 万灯初上月当楼。 溶溶琥珀流匙滑，璨璨蠙珠著面浮。 香入手，暖生瓯。 依然京国旧风流。 翠娥且放杯行…