鹧鸪天

译文

家家户户点起灯盏来迎接美好的春天。首先要歌舞一番来祭祀蚕神。把那如同霜雪一样洁白的蚕茧簇拿到酒宴上来招待如同玉人般的宾客。这蚕茧丝馅纤细，蚕蛹的粉肌均匀。任凭那犀角制的筷子挑破蚕茧上的花纹。热情周到地又制作了梅羹送上，酒意消除后欢声笑语又起。

注释

比屋

家家户户。

烧灯

点灯。

赛蚕神

祭祀蚕神，祈求蚕事顺利。

簇

蚕簇，供蚕结茧的工具。

饷

招待，供给。

犀箸

犀牛角做的筷子。犀(xī)箸(zhù)

赏析

从文学手法上看，这首词运用了白描的手法，如‘比屋烧灯作好春。先须歌舞赛蚕神’，简洁明快地描绘出人们迎接春天祭祀蚕神的场景，画面感很强。在情感表达方面，充满了欢快喜庆的情绪，从人们的歌舞、宴饮等活动可以感受到人们对美好生活的期待与欢乐之情。在意境营造上，通过描写烧灯、歌舞、蚕茧、梅羹等富有生活气息的事物，营造出一种热闹、欢快、富足的生活意境。主题思想围绕着春日里人们的祭祀活动以及宴饮欢乐展开，展现出当时民间的生活习俗和人们积极乐观的生活态度。

速览

《鹧鸪天》是宋代诗人王千秋的作品，主题为民俗、欢快、宴饮、白描。比屋烧灯作好春。 先须歌舞赛蚕神。 便将簇上如霜样，来饷尊前似玉人。 丝馅细，粉肌匀。 从它犀箸破花纹。 殷勤又作梅羹…