浣溪沙

译文

回忆宣和年间预先观赏集市的情景。宝灯周围垂着流苏，车盖华美，小锅里煮着美食，伴随着击鼓声。如今是弹丸般的金弹（一种应节的物品）玲珑精巧的时候，当年那如鳌山般的灯景已经缥缈难寻，从前的游乐一去不复返了。那些经历过往昔繁华的遗老们，想来会因今昔对比而落泪沾衣。

注释

浣溪沙

词牌名，原为唐代教坊曲名，后用作词牌。

宣和

宋徽宗的年号。

流苏

下垂的以五彩羽毛或丝线等制成的穗子。

铛

dāng，平底浅锅。

鳌山

堆成巨鳌形状的灯山，是旧时元宵节的一种灯景。

遗老

指经历世变的老人。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了对比的手法。上阕描绘了昔日宣和年间买市预赏时的热闹繁华景象，通过对‘流苏垂盖宝灯围。小铛烹玉鼓声随’等场景的描写，从视觉和听觉的角度，展现出当时的热闹氛围，灯盖华美、美食烹煮、鼓声相伴，让人仿佛置身其中。下阕则通过‘金弹玲珑今夕是，鳌山缥缈昔游非’，将今日的冷清与往昔的繁华进行对比。在情感表达上，蕴含着对往昔繁华的怀念以及对世事变迁的感慨。在意境营造上，上阕营造出一种华丽、热闹、欢快的意境，下阕则转向清冷、孤寂、怅惘。主题思想上，主要表达了对北宋宣和年间繁华不再的叹惋之情。

速览

《浣溪沙》是宋代诗人王千秋的作品，主题为怀旧、今昔对比、写景、伤世。买市宣和预赏时。 流苏垂盖宝灯围。 小铛烹玉鼓声随。 金弹玲珑今夕是，鳌山缥缈昔游非。 马行遗老想沾衣。