念奴娇二十六首 其二十四

译文

我来告诉你，张开如雕龙般、口若悬河能谈天说地的嘴巴。翘起脚、手托着下巴，还袒露着手臂，亲自做着前后左右的动作。吐着舌头、伸着脑袋，耸着肩膀、侧着耳朵，一起拍手欢笑。古人的姓名，子虚乌有都忘记了。试看一会儿击鼓一会儿唱歌，荒诞的言论、虚妄的听闻，愚钝的人都是好朋友。害怕去问那三家村的学者，像六四爻说的那样谨言慎行就没有灾祸。芭蕉扇驱赶蚊虫，竹衫吸汗，星星挂在稀疏的柳树枝头。先生我疲倦了，就用豆花来当作长寿的象征吧。

注释

雕龙（diāo lóng）

比喻善于修饰文辞或刻意雕琢文字。这里指善辩，有口才。源于战国时驺奭（zōu shì）作文好雕琢文字，如同雕刻龙文，被称为‘雕龙奭’。

炙輠（zhì guǒ）

比喻言语流畅风趣。原指淳于髡（chún yú kūn）能言善辩。

跂脚（qǐ jiǎo）

踮起脚跟。

支颐（zhī yí）

以手托下巴。

庐胡（lú hú）

笑的样子。

椎鲁（zhuī lǔ）

愚钝。

括囊（kuò náng）

束紧袋口。比喻闭口不言。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了白描的手法，如“跂脚支颐，还袒臂、亲做东西前后。吐舌伸头，耸肩侧耳，共拍庐胡手”几句，生动形象地描绘出一系列动作，画面感极强。在情感表达方面，词中透着一种洒脱、不羁的情感，对那些故弄玄虚、迂腐的学究之事表现出一种不屑，如“怕问三家，村学者、六四括囊无咎”。在意境营造上，通过描写一些日常生活中的场景，如“蕉扇驱蚊，竹衫收汗，星挂疏疏柳”，营造出一种闲适、自在又略带诙谐的意境。主题思想上反映了作者对自由生活的向往，对世俗中那些繁文缛节、迂腐学问的厌弃，追求一种自然真实、洒脱随性的生活状态。

速览

《念奴娇二十六首 其二十四》是清代诗人蒋士铨的作品，主题为洒脱、闲适、白描、厌弃。居吾语汝，启雕龙、炙輠谈天之口。 跂脚支颐，还袒臂、亲做东西前后。 吐舌伸头，耸肩侧耳，共拍庐胡手。 古人名姓，子虚忘…