贺新郎五十八首 其二十四

译文

不是藏于芦苇中的隐士。不要轻易地因为怀才不遇，就如此悲伤地吟唱。刚刚开始的人生还不到三十岁，看看镜子里年轻的容颜吧。骑着骏马暂且告别京城，起草诏书于内阁需要矫健的文笔，在朝堂上施展才华你的才情是如此清美绮丽。上林苑中的树木，这一枝很美好。和你今生出生在同一个地方，何况又是十年间一同被举荐的同心兄弟。小小的仕途升降增添了怅惘之情，我也因为忧愁几乎死去。刚刚才擦干了衣衫前的泪水，这件事春风全然不管，还记得刘禹锡再游玄都观时那种伤心的感觉。你暂且在紫薇花下卧着休息吧。

注释

芦中士

指春秋时伍子胥，他曾避难于芦苇之中，此处指代隐士之类的人物，典故出自《吴越春秋》。

骑㱁段（qí dié duàn）

‘㱁’为马快跑貌，‘骑㱁段’表示骑着快马，这里形容潇洒地离开。

掞（yàn）天庭

铺张、舒展于朝廷，形容施展才华。

升沈

即升降，指仕途的起伏。

紫薇

此处指紫薇省，是官署名，也象征着仕途官场。

赏析

从文学手法上看，开篇以‘不是芦中士’起笔，用典新奇，吸引读者。通过否定一种形象来引入对士之不遇主题的探讨。文中多处运用对比手法，如‘初日年华未三十，验取朱颜镜里’将年轻的年华与士之不遇的悲伤形成对比。情感表达上，既有对怀才不遇的愤懑与怅惘，又有对兄弟同病相怜的安慰。在主题思想方面，主要围绕着士人的仕途不顺展开，同时也包含着对兄弟情谊的珍视。在意境营造上，通过‘上林树，此枝美’这样的描写，营造出一种本应美好的氛围，却与士之不遇的现实形成反差。

速览

《贺新郎五十八首 其二十四》是清代诗人蒋士铨的作品，主题为怀才不遇、兄弟情、仕途怅惘、用典。不是芦中士。 莫便欢、士之不遇，悲歌如此。 初日年华未三十，验取朱颜镜里。 骑㱁段、暂辞燕市，草制纶扉须健笔，掞天庭、…