贺新郎五十八首 其四十四

译文

水鸟忧愁那钟鼓之声。试问怎么像猩猩鹦鹉，都能开口说话呢。燕子和颠当谁高谁下，同样都是依附旁人门户。孤独的大雁在数着更筹（报时的竹签）。大贝壳中的蜜和蚕丝因为什么事，转动香丸的只有蜣螂才被允许。蝉吸食露水，在太清（天空）中太苦了。众多虫子堵着洞穴争着衔土。费尽心思去讨论狐假虎威、鹊巢鸠占的事。蝴蝶飞舞迷失在香花丛中，心死了哪还顾得上家园田墅。脱落羽毛，在严寒中号叫艰难贫穷，不如蜉蝣的衣裳美丽，大海茫茫，精卫想要去填补。一声鹤鸣，远远地飞走了。

注释

颠当（diān dāng）

一种穴居昆虫，出自唐段成式《酉阳杂俎·虫篇》，在这里和燕子一起被用来做比较，形容两者都有傍人门户的特性。

更筹（gēng chóu）

古代夜间报更用的计时竹签，这里孤雁细数更筹，表现出孤雁的孤独寂寥。

蠡（lí）

本义指虫蛀木，这里指贝壳等，如'蠡蜜'表示贝壳中的蜜。

窭（jù）

贫穷，'艰窭'表示艰难贫穷。

蜉蝣（fú yóu）

一种昆虫，具有朝生暮死的特点，这里用来和脱毛羽号寒的其他生物对比，突出其衣裳美的特点。

赏析

这首词运用了众多的意象，在意境上营造出一种复杂、荒诞又略带哀伤的氛围。从文学手法上看，作者运用了大量的比喻、象征和对比。例如以'猩猩鹦鹉，皆能言语'与水鸟愁钟鼓对比，通过动物不同的特性和状态来表达对世间不同现象的看法。情感表达上，词中流露出一种对世间百态的无奈、忧愁以及对一些现象的批判。如'狐威虎假，鹊巢鸠主'批判了仗势欺人和鸠占鹊巢的不良现象。在主题思想方面，可能是借这些动物的生态和习性来影射人类社会中的种种不公平、不合理的现象以及世态炎凉的感受。整个词没有直白地表达情感和思想，而是通过这些独特的意象组合来让读者自己去体会其中的深意。

速览

《贺新郎五十八首 其四十四》是清代诗人蒋士铨的作品，主题为托物言志、批判现实、动物意象、哀伤。水鸟愁钟鼓。 问如何、猩猩鹦鹉，皆能言语。 燕子颠当谁高下，一样傍人门户。 孤雁把、更筹细数。 蠡蜜蚕丝因何事，转香丸…