齐天乐六首 其三
人生失意寻常耳，那得全无漂泊。
习静缘悭，买山赀少，孤负江南丘壑。
乱愁抛却，将客里闲身，画中安着。
琴意诗情，低回犹可慰萧索。
及时聊且行乐。
看鱼龙舞罢，海天空阔。
须鬓苍苍，江山浩浩，容易蹉跎芒屩。
考槃何处，我亦似匏瓜，偶然悬缚。
听到松风，便消魂林薄。
习静缘悭，买山赀少，孤负江南丘壑。
乱愁抛却，将客里闲身，画中安着。
琴意诗情，低回犹可慰萧索。
及时聊且行乐。
看鱼龙舞罢，海天空阔。
须鬓苍苍，江山浩浩，容易蹉跎芒屩。
考槃何处，我亦似匏瓜，偶然悬缚。
听到松风，便消魂林薄。
译文
人生不得意是很平常的事情，哪里能够完全没有漂泊流离的时候呢。想要静修的缘分太少，购买山林的钱财缺乏，辜负了江南的山川美景。把杂乱的愁绪抛开，将客居他乡的闲散身躯，安置在画境之中。琴曲的意韵和诗歌的情怀，低回婉转仍然可以慰藉孤寂冷落的心情。应当及时姑且行乐。看鱼龙舞动结束之后，海阔天空。胡须和鬓发变得花白，江山如此浩大，年华容易虚度，草鞋也被磨损。到哪里去过隐居的生活呢，我也像匏瓜一样，偶然被悬挂束缚着。听到松林间的风声，就在树林草木间沉醉。
注释
- 习静（xí jìng）
- 静修，在安静中修养身心。
- 缘悭（yuán qiān）
- 缘分浅。
- 买山（mǎi shān）
- 指归隐。源于晋朝支遁买山隐居的故事。
- 赀少（zī shǎo）
- 钱财少。赀，通‘资’，钱财。
- 考槃（kǎo pán）
- 成德乐道。亦指隐处。出自《诗经·卫风·考槃》。
- 匏瓜（páo guā）
- 原指一种葫芦，在诗中比喻未得仕用或无所作为的人。
- 林薄（lín bó）
- 草木丛生之处。
赏析
从文学手法上看，首句‘人生失意寻常耳，那得全无漂泊’直抒胸臆，开篇点出人生的不如意和漂泊之感，奠定了全诗的情感基调。‘习静缘悭，买山赀少，孤负江南丘壑’运用了典故，‘买山’的典故增添了一种因现实无奈而无法归隐的遗憾之情。情感表达方面，诗中既有对人生失意、漂泊的无奈和忧愁，如‘乱愁抛却，将客里闲身，画中安着’，又有想要及时行乐的自我宽慰。在意境营造上，‘看鱼龙舞罢，海天空阔’描绘出一幅宏大开阔的景象，与前文的个人忧愁形成对比，更显个人的渺小与孤独。主题思想上，表达了对人生境遇的感慨，既有对失意漂泊的喟叹，也有对年华易逝的惋惜，以及对归隐山林的向往。
速览
《齐天乐六首 其三》是清代诗人蒋士铨的作品，主题为失意、漂泊、行乐、归隐。人生失意寻常耳，那得全无漂泊。 习静缘悭，买山赀少，孤负江南丘壑。 乱愁抛却，将客里闲身，画中安着。 琴意诗情，低回犹…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品