摸鱼儿十五首 其二

译文

看这个人品格不凡，不应该这样寂寞。我为他到白头仍壮志难酬而感到惋惜，在紫薇花下与他相见。已经三年了，他只是诉说，生平大概就像车轴的木柴那样劳累。故乡远在千里之外，到了月白风清的时候，酒尽灯残，在一片水光中梦断。风涛如此壮阔，有多少焦躁的鱼儿挣扎，它们浮沉又哪里会停止。在烟波之中有一个淡泊宁静的老者，他对鸥鹭同生之情既怜惜又欣喜。鱼儿不上钩，想来无论是得是失，都抛开不管，老来愿做天随子那样的人。依靠谁能将他唤起呢，把两鬓沾染的风尘，三十年来的心事，都一起付与钓竿丝线。

注释

嵚嵜（qīn zī）历落

比喻品格卓异出群。

劳薪

车轴的木柴，比喻劳累。出自《世说新语·术解》。

酒阑灯灺（xiè）

酒筵将尽，灯烛将熄。

躁鳞赪（chēng）尾

形容鱼在水中焦躁不安的样子。

忘机叟

指那些淡泊宁静，没有巧诈之心的老人。

天随子

唐代诗人陆龟蒙的别号，他隐居不仕，常以舟载书籍、茶灶、笔床、钓具等，浮游江湖间。这里表示向往隐居生活。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了借景抒情的手法。如‘月白风清，酒阑灯灺，梦断一竿水’，通过描绘清冷的夜景，烘托出人物内心的孤寂与落寞。‘风涛阔，几许躁鳞赪尾，浮沉毕竟何止’一句，以鱼的浮沉来隐喻人生的起伏不定，很是巧妙。在情感表达方面，既有对友人壮志未酬而寂寞的同情，如‘我为壮夫君白首’，又有自身对人生境遇的感慨，像‘把两鬓风尘，卅年心事，都共钓编委’表达出历经沧桑后的无奈与超脱。在意境营造上，词中营造出一种清冷、孤寂又带有一丝旷达的意境。主题思想上，主要反映了对人生坎坷、壮志难酬的喟叹，以及对淡泊宁静生活的向往。

速览

《摸鱼儿十五首 其二》是清代诗人蒋士铨的作品，主题为同情友人、壮志未酬、借景抒情、孤寂意境。看斯人嵚嵜历落，不应寂寞如此。 我为壮夫君白首，相见紫薇花底。 三年矣、但诉说，平生大抵劳薪耳。 故乡千里，到月白风清…