四字令三首 其三

译文

靠着轩窗思念着谁呢？靠着栏杆又在等待谁呢？有一位高雅之人擅长书法。就如同王羲之、王献之一般。散发着香气的发丝和鬓发。帘子的丝绦和钓竿的丝线。在这里稍微停留一会儿，看那山中清泉涌出的时候。

注释

幽人

幽隐之人、隐士。在这里指高雅之人。

雅擅（yǎ shàn）

很擅长，雅表示高雅、文雅。

临池

指练习书法。源于东汉张芝临池学书的典故，后世遂以‘临池’指学习书法。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了设问开篇，‘凭轩忆谁，凭栏待谁’，引起读者的好奇与思考，同时以重复的‘凭’字开头，增加了一种回环往复的节奏感。在情感表达方面，词中透露出一种淡淡的思念与期待之情，这种情感含蓄而内敛，没有直接点明思念何人，留给读者诸多遐想空间。在意境营造上，通过描写幽人临池如同羲之献之般高雅，再到香丝、鬓丝、帘丝、钓丝这些细致的事物，最后将目光转向山泉，营造出一种清幽、雅致又略带惆怅的意境。主题思想上，既有对某人的思念与等待，又表现出一种对高雅闲适生活的向往，在尘世中的思念与期待同清幽的自然景色和高雅的文化意象相融合。

速览

《四字令三首 其三》是清代诗人蒋士铨的作品，主题为思念、清幽、雅致、含蓄。凭轩忆谁，凭栏待谁，幽人雅擅临池。 是羲之献之。 香丝鬓丝。 帘丝钓丝。 此间少住些儿，看山泉出时。